Le centre de santé d'Elinga est maintenant opérationnel. Il est utilisé par les habitants de Karbolé, d'Elinga et Naton. Il comprend 2 soignants : la sage-femme et 1 infirmier un major. Ils soignent sur place et se déplacent dans les villages pour faire de la sensibilisation et de la prévention. Ils sont parfois appelés la nuit.....
Les malades sont hospitalisés seulement à la journée.

Voici les premières photos :

L'actualité au Burkina Faso

L'actualité sur internet :

1. Présentation de notre site web

En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site http://lumassan-france.fr l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

Propriétaire : Bernard Clapie – président de l'association Lumassan-France – 17 rue de la paix 38180 Seyssins France
Responsable publication : Bernard Clapie – Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - Le responsable publication est une personne physique.
Webmaster : Yonel GRUSSON – Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Hébergeur : Ovh – 2 rue Kellermann BP 80157 Roubaix cedex 1 France

2. Crédits

Mathias Bonnet pour le graphisme du site.
Patrick Boguet pour ses nombreuses photos et ses articles.
Alain Leroux pour la conception du logo.

3. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés.

En utilisant notre site web http://lumassan-france.fr, vous acceptez pleinement et entièrement les conditions générales d'utilisation précisées dans nos mentions légales. Accessible à tout type de visiteurs, il est important de préciser toutefois qu'une interruption pour maintenance du site web peut-être décidée par Bernard.Clapie ou Yonel Grusson..

4. Les produits ou services proposés par http://lumassan-france.fr

Le site http://umassan-france.fr a pour vocation d'informer les utilisateurs sur les activités de l'association Lumassan-France. Cependant, des inexactitudes ou des omissions peuvent exister : la société ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable pour toute erreur présente sur ce site.

5. Limitations contractuelles

Les informations retranscrites sur notre site web http://umassan-france.fr font l’objet de démarches qualitatives, en vue de nous assurer de leur fiabilité. Cependant, nous ne pourrons encourir de responsabilités en cas d’inexactitudes techniques lors de nos explications.
Si vous constatez une erreur concernant des informations, n’hésitez pas à nous le signaler par mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Les liens reliés directement ou indirectement à notre site web http://lumassan-france.fr ne sont pas sous le contrôle de notre société. Par conséquent, nous ne pouvons nous assurer de l’exactitude des informations présentes sur ces autres sites Internet.

Utilisant la technologie JavaScript, le site http://lumassan-france.fr ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages matériels liés à son utilisation. Ainsi par ailleurs, toute autre type de conséquence liée à l'exploitation du site http://lumassan-france.fr, qu'elle soit direct ou indirect (bug, incompatibilité, virus, perte de marché, etc.).

5. Propriété intellectuelle et contenu du site Internet

Le contenu rédactionnel du site web http://lumassan-france.fr appartient exclusivement à l'association Lumassan-France. Toute violation des droits d’auteur est sanctionnée par l’article L.335-2 du Code de la Propriété Intellectuelle, avec une peine encourue de 2 ans d’emprisonnement et de 150 000€ d’amende

En naviguant sur le site http://lumassan-france.fr, l'utilisateur accepte également l'installation de cookies éventuelle sur son ordinateur.

6. Données personnelles, respect de votre vie privée et de vos libertés

Toute information recueillie eventuellement sur le site web http://lumassan-france.fr se font dans le cadre des besoins liés à l'utilisation de notre plateforme. Le président de l'association s'engage à ne céder en aucun cas les informations concernant les utilisateurs du site Internet, de quelque façon qu'il soit (vente, échange, prêt, location, don).

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, l’utilisateur bénéficie d’un droit d’accès et de rectification aux informations le concernant, droit qu’il peut exercer à tout moment en adressant un mail à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., ou en effectuant sa demande par courrier, à l’adresse suivante : 17 rue de la paix 38180 Seyssins France.

7. Droit applicable et lois concernées

Soumis au droit français, le site web lumassan-france.fr est encadré par la loi n° 2004-2005 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, l’article L.335-2 du Code de la Propriété Intellectuelle et la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004.

Nos actions en France

Aide logistique aux artistes et artisans lors de leur séjour de travail en France: conteurs, sculpteurs, danseurs,...

Chaque année, en mai ou juin, nous organisons une exposition-vente de bijoux, bogolans, sculptures, masques, poteries, batiks,... . Cette exposition se termine par un repas africain avec animations. A ces occasions, interviennent également des artistes et artisans pour des ateliers de présentation.

Nous participons à des manifestations culturelles, comme, par exemple, en 2010-2011, "Ce que nous devons à l'Afrique" organisée par le Musée Dauphinois de Grenoble.

Nous sensibilisons les jeunes français à la culture du Burkina Faso par des actions dans des établissements scolaires, primaires et secondaires, comme la création d'un club Afrique au lycée Aristide Bergès à Seyssinet (38)

Le Burkina Faso

Superficie : 274 000 km²
45 provinces
Population : 13 200 000 h.(2005) répartis en plus de 60 ethnies.

Moins de 15 ans : 48% , de 15-65 : 49% et plus de 65: 3%

Capitale : OUAGADOUGOU
Villes principales: Bobo-Dioulasso,
Koudougou, Ouahigouya, Dori

Monnaie : franc CFA

Langue officielle : le français

Religions:animisme (25%), islam (55%), christianisme (20%)

Taux natalité: 48 / 1000 h

Taux de mortalité : 18 / 1000 h Mortalité infantile: 103 / 1000 h Alphabétisation : ♀15% et ♂ 30%

Le "Pays des Hommes intègres" est un pays plat, un grand plateau de 200m à 300m d’altitude. Le point culminant est le Ténakourou à 747m à la frontière du Mali.

Hydrographie: 3 grands bassins fluviaux ; le bassin du fleuve Volta, celui de la Comoé et celui du fleuve Niger.

Zone géographique: le sahel au nord et la savane pour le reste du territoire (arbres principaux: karité, baobab, rônier, acacia, kapokié, manguier, kaïcédra.)

LE CLIMAT

3 zones

nord : climat sahélien < 600 mm de pluie

centre :climat soudano-sahélien :1000 mm de pluie

sud –ouest : climat saoudien >1000 mm de pluie

3 saisons

sèche et fraîche : de mi-octobre à fin février

chaude : de mars à juin

hivernage (saison des pluies):de juin à septembre

Les masques de Toma

Toma se trouve dans la province du NAYALA (4100 km²) qui est située au nord de la province de SANGUIÉ et qui comporte 232 600 habitants (recensement 1995).

Chef-lieu de cette province, Toma a une population de 35 945 habitants (1995) et regroupe 17 villages.

Ethnie principale : les Samo.

Toma dispose d’un hôpital et d’un lycée et, bien sûr, d’écoles primaires.

Activités économiques :

l’élevage est limité par manque d’eau et de fourrage (caprins, ovins, porcs, bovins)
l’agriculture
le commerce sur les marchés périodiques (assuré par les paysans eux-mêmes)
artisanat : il est saisonnier et est un revenu d’appoint. (forge,vannerie, cordonnerie, tissage)
transformation de produits agricoles par les femmes (beurre de karité, savon, huile d’arachide, friture de galettes).

Ces activités permettent aux femmes de se faire un revenu personnel. Activités culturelles traditionnelles : lutte et masques (ces derniers sont réalisés en sisal et kapok).

C’est à Toma que fut créée l’association LUMASSAN Burkina. (LUtte et MASques en pays SAN)

Retour en haur de la page

Le village Elinga

Elinga et Karbolé sont deux villages distants de 4km environ . Ils sont situés sur la commune rurale de Pouni, dans la province de Sanguié qui se trouve dans la région centre-ouest du . Depuis Ouagadougou, on emprunte la nationale 1 (le « goudron ») en direction de Bobo-Dioulasso pendant environ 150km. Une fois arrivé au village de Tita, il faut tourner à droite et emprunter pendant une quinzaine de kilomètres une piste au relief irrégulier qui mène à Elinga et Karbolé.

L’ethnie majoritaire est celle des Nuna qui appartiennent au groupe Gourounsi ; c’est une société acéphale, c'est-à-dire sans pouvoir central organisé.

Répartition de la population : 0 à 19 ans : 60 % de la population, de 20 à 64 ans : 35 % et plus de 65 ans : 5 %

Dans chacun des deux villages se trouve une école de 80 élèves environ.

L’approvisionnement en eau des villages n’est assuré que par trois puits.

Végétation : une savane, sur une terre latéritique, avec de grands arbres comme le Karité.

Agriculture : on trouve un peu de coton, des cultures vivrières en petite quantité : mil, sorgho, maïs, de l'apiculture et un élevage peu développé : ovins, bovins, porcs, poules.

Les habitants des deux villages se sont regroupés dans une association qui se nomme NESSANDOUA, ce qui signifie « aide-toi toi-même ».
Nos actions dans ces deux villages sont menées en collaboration avec cette association.

Lees musiciens de Karbolé